Georgiers goed aangekomen / Georgians arrived well

Zie alle foto’s bij Aankomst Georgiers zaterdag 18 oktober 2008.
Zaterdagochtend was het wel vroeg opstaan voor Lali, Frans en Ronald. maar dat was niet erg vandaag. Want om even over 8 uur landen op schiphol een vliegtuig uit Georgie met daar in de spelers die een week mee gaan doen aan onze trainingsstage. Met wat vertraging bij de controle. gingen we in 2 auto s terug naar de zaal. Hier konden de kinderen even bij komen van de reis en nog even een balletje slaan. Na de lunch die in de zaal was werden de spelers naar de gast gezinnen gebracht.

Morgen moeten ze al weer vroeg opstaan. Want we vertrekken rond half acht. om met deze groep naar Belgie te gaan voor een toernooi.

See the photos at Arrival Georgians Saturday 18 October 2008

Saturday morning it was an early rise for Lali, Frans and Ronald. But it didn’t matter today. Because the Georgian table tennis players landed on the airport Schiphol at a few minutes after eight o’clock. They came for a training week to Holland. After some waiting time at the customs, they moved forward with two cars to the playing hall of Steeds Hoger/TSB. Here the children could play some table tennis. After the lunch in the hall the players were brought to their hosting families.

Tomorrow they have to rise early. Because we leave at half past seven, to go to Belgium for a tournament.
Ronald/André