Bedankje van/thanks of Susanna, trainster Topspin, Tblisi

Namens Susanna en het hele team wil ik jullie allemaal heel hartelijk bedanken voor alles wat jullie voor hen hebben gedaan en voor hen hebben betekend. Het toernooi in Belgiƫ vonden ze geweldig en ze waren natuurlijk heel blij met de 4 bekers die zij hebben gewonnen en de ervaring die ze hebben opgedaan. Met name ook bij de trainingen gedurende de week.

Susanna is heel blij met alles wat die kinderen tijdens de week hebben geleerd, niet alleen wat tafeltennis betreft maar ook over Nederland tijdens de excursies: Delft, Kinderdijk Amsterdam. De kinderen raken niet uitgepraat over Nederland en de Nederlanders. Wat ze allemaal hebben gezien en meegemaakt maar vooral over het bijzondere gastvrije onthaal bij de gast gezinnen. Dat hadden ze absoluut niet verwacht.

Susanna had ook nooit verwacht dat ze op haar leeftijd nog het voor haar mooiste land van Europa: Nederland zou bezoeken.

Ronald, en alle ouders en kinderen: Heel, heel hartelijk bedankt namens het hele team. Het was een onvergetelijke ervaring

On behalf of Sussanna and the players of the team I would like to thank you sincerely for everything you did and have meant for them. They found the tournament in Belgium extraordinary, and were of course proud of the 4 cups they won, and the experience gained. Also the experience build up during the trainings in the week.

Susanna is very happy with everything the children learnt during the week, not only about table tennis, but also about the Netherlands during the excursions: Delft, Kinderdijk and Amsterdam. The children don’t stop talking about the Netherlands and the Dutchmen. The things they experienced and saw made a deep impression, especially the the friendly receiving by the guest families. They had not expected such a welcome.

Susanna self did not expect at her age that she was able to visit a country which, in her eyes, is one of the most beautiful countries in Europe.

Ronald and all parents and children, thank very, very much. It was an unforgettable experience.

Lali Lataria